Sounds like one of the filaments is fried on your bulb. Go buy a new bulb, I think it's a standard 1157 duel filament bulb available at all auto part stores.
If you take off the lens cover and inspect the bulb I'm sure you'll see one of the filaments is burnt out.